Corrector valencià · llenguatge administratiu
El corrector per als teus documents oficials en valencià
Cada resolució, notificació o ofici que signes el llig l'administració i la ciutadania, i qualsevol forma fora de norma pot quedar marcada davant d'un company o un cap. Softcatalà et diu què no va bé, però no t'ho reescriu ni t'explica per què. Ací tens la frase ja reescrita en valencià (norma AVL), amb el perquè de cada canvi, per a repassar-ho abans d'entregar.
Marcar faltes bàsiques és gratis, com en el Word o Softcatalà. El que es paga és la capa de damunt: reescriure en la teua variant, explicar-te la norma i donar-te un senyal per a revisar abans d'entregar.
aquest serveicentral este servici es prestarà avuicentral hui mateix, segons la mevacentral meua proposta.
3 formes del català central → valencià
Prova-ho ara
Tres coses que el gratis no et dona
Com funciona
- 1Tria el registre administratiuResolució, notificació o ofici. Ajusta el to formal, no la norma.
- 2Apega el textL'esborrany que has d'entregar. No cal instal·lar res.
- 3Reps reescriptura, norma i senyalLa versió en valencià AVL, la norma de cada canvi i un avís de si encara convé repassar alguna cosa abans d'entregar.
I per què no ChatGPT?
ChatGPT també t'ho reescriu, però es fica regles que no existixen amb tota la seguretat del món i barreja el valencià amb el català central. En un document oficial no pots fiar-te'n sense repassar-ho — i eixe repàs és justament el treball que volies llevar-te de damunt.
Nosaltres treballem per variant i et mostrem la norma de cada canvi, citada. No perquè hi confies a cegues, sinó perquè pugues comprovar-ho d'un colp d'ull. La confiança no ve de dir-te «tranquil»: ve de mostrar-te el treball.
Pensat per a textos amb conseqüències
- Norma AVL valenciana, no una barreja amb el català central
- Cada correcció amb la seua norma explicada
- Avís quan es cola una forma central en el text final
- Registre administratiu: resolucions, notificacions, oficis
Som honestos: t'ajudem a preparar i revisar el teu valencià, però l'última paraula —i la responsabilitat del que entregues— són teues. Fes sempre la teua revisió final: no substituïm ni el teu criteri ni l'administració. Estem afinant el motor amb textos oficials reals (DOGV, DOGC) i no prometem validesa administrativa automàtica.
El problema no és l'ortografia: és la variant
Un corrector ortogràfic gratuït ja et lleva les faltes evidents. Però un document que ix amb el teu nom davant de l'administració no es jutja només per l'ortografia: es jutja per la norma. Una forma del català central colada —una «meva» on tocava «meua», un «servei» on tocava «servici»— no és una errada de tecleig, és escriure en la norma equivocada.
Eixe és el punt on el gratis et deixa sol: Softcatalà t'assenyala el dubte, però ni te'l reescriu ni t'explica per què, i no et garantix que la forma siga la valenciana.
Reescriure en la variant, no sols assenyalar
El buit —reescriure en la teua variant, explicar la norma i avisar-te abans d'entregar— no el cobri ningú de manera gratuïta. Softcatalà distingix variants però no reescriu ni explica; LanguageTool reescriu però no separa les variants del català.
Açò és el que fa esta ferramenta: et torna la frase en valencià AVL, amb la norma de cada canvi, i comprova que no et quede una forma central en el text final abans de donar-lo per revisat.
Per a qui escriu en valencià cada dia
Si el teu valencià és el llenguatge de treball però l'escrius amb inseguretat, no necessites un altre corrector d'ortografia: necessites que et reescriga en la norma que t'exigixen i que t'explique el perquè, per a anar guanyant seguretat document a document.
Preguntes freqüents
En què es diferencia de Softcatalà?
Softcatalà distingix variants i és molt bo assenyalant, però no et reescriu la frase ni t'explica el perquè. Ací la diferència és la capa de damunt: reescriptura en valencià AVL, explicació de la norma i un senyal per a revisar abans d'entregar.
Em puc fiar per a un document oficial?
T'ajudem a preparar-lo i revisar-lo millor, però la responsabilitat del que entregues és teua: fes sempre la teua revisió final. Estem afinant el motor amb textos oficials reals i no prometem validesa automàtica davant de l'administració.
Garantix que no es cola cap forma del català central?
Comprova el text final i t'avisa de les formes centrals inequívoques que detecta, però no és infal·lible: per això et mostrem la norma de cada canvi, perquè pugues fer la comprovació tu.
Quin registre fa servir?
El registre administratiu: resolucions, notificacions i oficis. Ajusta el to formal sense canviar la norma AVL.
Què és gratis i què es paga?
Marcar faltes bàsiques és gratis. La reescriptura en valencià, l'explicació de cada norma i el senyal de revisió formen part del pla de pagament, des de 8,99 €/mes.
També et pot interessar
Entrega els teus oficis amb una segona lectura en valencià
Reescriptura en la norma AVL, el perquè de cada canvi i un avís abans d'entregar. Pensat per al llenguatge administratiu.
Vore els plans →